La razón del error anterior es que la aplicación está haciendo uso de seguridad por medio de los menús y no se ha migrado/creado la vista y sinónimos pertinentes.
Solución:
1. Ejecutar como usuario SYS el script que se encuentra en la ruta:
$ORACLE_HOME/tools/dbtab/forms/frmsec.sql
2. Ejecutar el siguiente grant:Grant select on frm50_enabled_roles to public;
Verificación:
Por último se puede verificar los roles ingresando con un usuario y ejecutando la siguiente consulta que debe retornar los roles:
Select * from frm50_enabled_roles;
Nota: este procedimiento también aplica para versión 10g y 11g.